شرح
كتابِ يادي از وداع حجاج، از سرزمين مقدس مكه
كتابِ يادي از وداع حجاج، از سرزمين مكه
(خدا حافظ) مكه، اى منـزلگاه وحي.
خداحافظ اى محل طلوع نور.
خداحافظ اى قبله دنيا.
وداع اى خانه خدا.
خداحافظ اى مقام إبراهيم.
خداحافظ اى زمزم.
خداحافظ اى غار حراء.
خدا حافظ اى منى.
خداحافظ اى عرفات.
خداحافظ اى مشاعر دوست داشتنى.
اى اعمال حج و نشانههاى خدا.
خداحافظ اى يادگار زيبا.
اى گرانترين خاطرهها.
و اى شيرينترين اميدها و آرزوها.
اى زيباترين زمان زندگي.
و اى بهترين لحظات.
با تو خداحافظى مىكنيم در حاليكه قلب ما، خوار و زار و فروتن است.
و نفس ما خاشع است.
و اميدواريم كه باز هم تو را ببينيم.
از خدا مىخواهيم كه ما را بار ديگر بسوي تو برگرداند.
و باز هم به ديدار تو موفق شويم.
و به ديدن تو باز هم بزرگوار و بزرگوارتر شويم.
اى خدا چقدر فراق و جدائي سخت است.
اى خدا چقدر دورى و جدائي تلخ است.
اى خدا چقدر وداع دشوار است.
خداحافظ اي مكه.
خداحافظ اي مكه.
چقدر كلمه خداحافظي دشوار است.
و چقدر پر حرارت و سوزنده است.
لحظهي وداع و خداحافظي فراموش نشدني است.
لحظهي وداع اشكها گرم مىشود.
و انسان به هر شجاعتي كه باشد بگريه مىافتد.
و قدرتمندان در برابر آن كوچك و حقير مىشوند.
و زورگويان در برابر آن از پا مىافتند.
پس كسي كه كعبه، خانه خدا را وداع مىگويد.
كسي كه مىرود و حرم خدا.
مقام ابراهيم.
ركن اليماني.
چاه زمزم.
و آب زمزم.
طواف.
و مشاعر مقدسه را پشت سر مىگذارد.
چگونه مىتواند لحظهي وداع را تحمل كند.
چگونه مىتواند لحظهي خداحافظي را از ياد ببرد و فراموش كند؟
اى حجاج گرامي.
اى عزيزان مسافر.
اى برادر رفتني.
و اى ميهمان كوچ كننده.
ما برادرانت در بلد الحرام.
ما كه با شنيدن صداي لبيك تو شاد شديم.
و با نگاه به احرام تو خوشبخت شديم.
و با بلند كردن الله اكبر ولا اله الا الله گفتن تو اُنس گرفتيم.
و گوش، و جان و روح ما با رايحه دعا و راز و نياز تو معطر گرديد.
چگونه همراهىات را فراموش كنيم.
چگونه به تو خداحافظ بگوييم؟
ميهمان عزيز:
حالا كه مىروي.
بدان كه دلهاي ما با توست.
و اشكهاي ما تو را وداع مىگويد.
دين تو، كه امانتي در دست توست.
كار تو و خودت را به خدا مىسپاريم.
آري!!
ما مىدانيم هنگامى كه حج خود را به پايان رسانيدي.
و اعمال حج تمام شد.
شاد و خوشحال هستي كه به سوي خانوادهات باز مىگردي.
و براي ديدار وطنت لحظه شماري مىكني.
پس از خداوند خواهانيم كه تو را با سلامتي.
و شادابي.
و بهرهاي نيك از حج.
و پاداش نيك.
و حج مبرور و مقبول.
و پاك از گناه به خانودهات برسي.
يادى از وداع حجاج، درد دلي است با حجاج بيت الله شريف در آن زمان كه بعد از اداي مناسك حج به سوي ديار خويش برمی گردند. برادران و خواهران محترم می توانند این کتاب را از بخش اخلاق و تربیت کتابخانه عقیده بدست آورند. و یا با فشار بر روی اسم کتاب آنرا داونلود نمایند.