است</a><a class="text" href="w:text:1698.txt">باب (7): جابجا كردن چيزي در عالم خواب</a><a class="text" href="w:text:1699.txt">باب (8): كسي كه خواب دروغين، بيان كند</a><a class="text" href="w:text:1700.txt">باب (9): اگر تعبير كنندة اولي، خواب را خوب تعبير نكند، از ديگري تعبير آن را بخواهد</a></body></html>باب (1): رؤياي نيكوكاران
2152ـ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (رض): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) قَالَ: «الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ». (بخارى:6983)
ترجمه: انس بن مالک (رض) مي گويد: رسول الله (ص) فرمود: «خواب خوبي را که فرد نيکوکار مي بيند، يک بخش از چهل و شش بخش نبوت بشمار مي رود».

باب (2): خواب خوب از جانب الله است
2153ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (رض): أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ (ص) يَقُولُ: «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يُحِبُّهَا، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا وَلا يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لا تَضُرُّهُ». (بخارى:6985)
ترجمه: ابوسعيد خدري (رض) مي گويد: شنيدم که نبي اکرم (ص) فرمود: «هرگاه، يکي از شما خوابي ديد که آنرا دوست دارد، پس بداند که آن خواب، از جانب الله است. لذا خدا را سپاس گويد و آنرا براي ديگران، تعريف کند. و اگر امر ناپسندي را خواب ديد، پس بداند که از جانب شيطان است. لذا از شر آن به خدا پناه ببرد و آنرا براي کسي تعريف نکند. چرا که در اين صورت، به او ضرري نخواهد رساند».
باب (3): بشارت دهندها
2154ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رض) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (ص) يَقُولُ: «لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الْمُبَشِّرَاتُ» قَالُوا: وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ؟ قَالَ: «الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ». (بخارى:6990)
ترجمه: ابوهريره (رض) مي گويد: شنيدم که رسول الله (ص) مي فرمود: «از نبوت، چيزي بجز بشارت ها، باقي نمانده است». صحابه پرسيدند: بشارتها چه هستند؟ فرمود: «خوابهاي خوب».

باب (4): كسي كه نبي اكرم (ص) را در خواب ببيند
2155ـ عَنْ أَبَي هُرَيْرَةَ (رض) قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ (ص) يَقُولُ: «مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ، فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي». (بخارى:6993)
ترجمه: ابوهريره (رض) مي گويد: شنيدم که نبي اکرم (ص) مي فرمود: «هرکس، مرا در خواب ببيند، در بيداري هم (در آخرت) خواهد ديد. شيطان نمي تواند خود را به شکل و صورت من درآورد». 
2156ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (رض): أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ (ص) يَقُولُ: «مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَتَكَوَّنُنِي». (بخارى:6997)
ترجمه: ابوسعيد خدري (رض) مي گويد: شنيدم كه نبي اکرم (ص) فرمود: «کسي که مرا در خواب ببيند، همانا خواب درستي ديده است. زيرا شيطان به شکل من در نمي آيد».

باب (5): خواب ديدن در روز
2157ـ عَنْ أَنَسِ بْنَ مَالِكٍ (رض) يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ (ص) يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، وَكَانَتْ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا، فَأَطْعَمَتْهُ، وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ (ص)، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ، وَهُوَ يَضْحَكُ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي، عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ، يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الأَسِرَّةِ ـ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ». قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ (ص). ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ، وَهُوَ يَضْحَكُ. فَقُلْتُ: مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ» كَمَا قَالَ فِي الأُولَى. قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ: «أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ». فَرَكِبَتِ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنَ الْبَحْرِ، فَهَلَكَتْ.        (بخارى:7002)
ترجمه: انس بن مالک (رض) مي گويد: گاهي رسول خدا (ص) نزد ام حرام دختر ملحان که همسر عباده بن صامت بود، مي رفت. روزي، رسول اکرم (ص) به خانه ي ايشان رفت و او بعد از پذيرايي، شرو ع به خاراندن سر مبارک رسول اکر م (ص) نمود تا اينکه آنحضرت (ص) خواب رفت. سپس بيدار شد در حالي که مي خنديد.
ام حرام مي گويد: گفتم: اي رسول خدا! چرا مي خندي؟ فرمود: «گروهي از امتيانم به من عرضه شدند که در راه خدا جهاد مي کنند. آنان بر پشت اين دريا سوار مي شوند و مانند پادشاهاني هستند که بر تختها نشسته اند». ام حرام مي گويد: گفتم: اي رسول خدا! از خداوند بخواه که مرا جزو آنان قرار دهد. پيا مبر اکرم (ص) هم برايش دعا کرد.
دوباره آنحضرت (ص) سرش را گذاشت (خوابيد). و هنگامي که بيدار شد، مي خنديد.ام حرام مي گويد: گفتم: اي رسول خدا! چرا مي خندي؟ فرمود: «گروهي از امتيانم به من عرضه شدند که در راه خدا جهاد مي کنند...» و همان سخنان اول را تکرار کرد. گفتم: اي رسول خدا! از خداوند بخواه که مرا نيز جزو آنان قرار دهد. فرمود: «تو از گروه نخست هستي».
راوي مي گويد: آنگاه ام حرام در دوران معاويه بن ابي سفيان به دريا سفر کرد و هنگامي که از دريا بيرون آمد از سواري اش به زمين افتاد و فوت کرد. 

باب (6): كسي كه در خواب ببيند كه در بند است
2158ـ عن أَبِي هُرَيْرَةَ (رض) يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص): «إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ، لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَمَا كَانَ مِنَ النُّبُوَّةِ فَإِنَّهُ لا يَكْذِبُ». (بخارى:7017)
ترجمه: ابوهريره (رض) مي گويد: رسول الله (ص) فرمود: «نزديک قيامت، کم اتفاق مي افتد که خواب مؤمن، درو غ از آب در آيد. چرا که خواب مؤمن، بخشي از چهل و شش بخش نبوت است. و آنچه که از نبوت باشد، دروغ از آب در نمي آيد».

باب (7): جابجا كردن چيزي در عالم خواب
2159ـ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ الله عَنْهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ (ص) قَالَ: «رَأَيْتُ كَأَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائرَةَ الرَّأْسِ، خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ ـ وَهِيَ الْجُحْفَةُ ـ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَيْهَا». (بخارى:7038)
ترجمه: از ابن عمر رضي الله عنهما روايت است که نبي اکرم (ص) فرمود: «در خواب ديدم که زني سياه رنگ و ژو ليده مو از مدينه بيرون رفت و در مهيعه که همان جُحفه باشد، سکونت کرد. خوابم 