لْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ بگويد، مانند كسي است كه ده برده از فرزندان اسماعيل را آزاد كرده است».

باب (19): فضيلت سبحان الله گفتن
2065ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رض): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) قَالَ: «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائةَ مَرَّةٍ، حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ». (بخارى:6405)
ترجمه: ابوهريره (رض) مي گويد: رسو ل الله (ص) فرمود: «هركس، روزانه صد بار سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ بگويد، گناهانش بخشيده مي شوند اگر چه به اندازة كف دريا باشند». 

باب (20): فضيلت ياد خداوند
2066ـ عَنْ أَبِي مُوسَى (رض) قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ (ص): «مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ، وَالَّذِي لا يَذْكُرُ رَبَّهُ؛ مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ». (بخارى:6407)
ترجمه: ابوموسي اشعري (رض) مي گويد: نبي اكرم (ص) فرمود: «مثال كسي كه پروردگارش را ذكر مي كند و كسي كه پروردگارش را ذكر نمي كند، مانند شخص زنده و مرده است».
2067ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رض) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص): «إِنَّ لِلَّهِ مَلائكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ، يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ، تَنَادَوْا: هَلُمُّوا إِلَى حَاجَتِكُمْ، قَالَ: فَيَحُفُّونَهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، قَالَ: فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ ـ وَهُوَ أَعْلَمُ مِنْهُمْ ـ: مَا يَقُولُ عِبَادِي؟ قَالَ: يَقُولُونَ: يُسَبِّحُونَكَ، وَيُكَبِّرُونَكَ، وَيَحْمَدُونَكَ، وَيُمَجِّدُونَكَ، قَالَ: فَيَقُولُ: هَلْ رَأَوْنِي؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: لاَ، وَاللَّهِ مَا رَأَوْكَ. قَالَ: فَيَقُولُ: وَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ لَكَ عِبَادَةً، وَأَشَدَّ لَكَ تَمْجِيدًا وَتَحْمِيدًا، وَأَكْثَرَ لَكَ تَسْبِيحًا. قَالَ: يَقُولُ: فَمَا يَسْأَلُونِي؟ قَالَ: يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ، قَالَ: يَقُولُ: وَهَلْ رَأَوْهَا؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لاَ، وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا. قَالَ: يَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا، كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا، وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا، وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبَةً. قَالَ: فَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ؟ قَالَ: يَقُولُونَ: مِنَ النَّارِ. قَالَ: يَقُولُ: وَهَلْ رَأَوْهَا؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لاَ، وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا. قَالَ: يَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا؟ قَالَ: يَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا فِرَارًا، وَأَشَدَّ لَهَا مَخَافَةً. قَالَ: فَيَقُولُ: فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ. قَالَ: يَقُولُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ: فِيهِمْ فُلانٌ لَيْسَ مِنْهُمْ، إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ. قَالَ: هُمُ الْجُلَسَاءُ لا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ». (بخارى:6408)
ترجمه: ابوهريره (رض) مي گويد: رسول الله (ص) فرمود: «خداوند، فرشتگاني دارد كه در راهها مشغول گشت زني هستند و بدنبال ذاكران مي گردند. هرگاه، گروهي را ببينند كه به ياد خدا مشغول اند، يكديگر را صدا مي زنند و مي گويند : به هدف خود رسيديم. آنگاه، ذاكران را تا آسمان دنيا زير بالهايشان مي گيرند. سپس خداوند كه حال بندگانش را بهتر مي داند از فرشتگان مي پرسد كه بندگانم چه مي گويند؟ فرشتگان مي گويند: پاكي و بزرگي تو را بيان مي كنند و تو را تعريف و تمجيد مي نمايند. خداوند مي فرمايد: آيا مرا ديده اند؟ جواب مي دهند : خير، سو گند به خدا كه تو را نديده اند. خداوند مي فرمايد: اگر مرا مي ديدند، چكار مي كردند؟ مي گويند : اگر تو را مي ديدند، بيشتر عبادت مي كردند و بيشتر حمد و ثنا و پاكي ات را بيان مي نمودند. آنگاه خداوند مي فرمايد: از من چه مي خواهند؟ فرشتگان مي گويند : از تو بهشت مي طلبند. خداوند مي فرمايد: آيا آن را ديده اند؟ مي گويند: اي پروردگار! نه، سو گند به خدا كه آن را نديده اند. مي فرمايد : اگر آن را مي ديدند، چكار مي كردند؟ فرشتگان مي گويند : اگر آن را     مي ديدند، بيشتر به آن علاقه مند مي شدند، بيشتر به دنبال آن مي رفتند و بيشتر به آن، تمايل نشان مي دادند. خداوند مي فرمايد: از چه چيزي پناه مي خواهند؟ مي گويند: از جهنم. خداوند  مي فرمايد: آيا آن را ديده اند؟ مي گويند: اي پروردگار! نه، سوگند به خدا كه آن را  نديده اند. خداوند مي فرمايد: اگرآن را مي ديدند، چكار مي كردند؟ مي گويند: اگر آن را  مي ديدند، بيشتر از آن، دوري مي كردند و بيشتر مي ترسيدند. سرانجام، خداوند مي فرمايد: شما گواه باشيد كه من آنان را بخشيدم. يكي از فرشتگان مي گويد: در ميان آنان، فلاني وجود دارد كه جزو آنان نيست بلكه براي انجام كاري آمده است. خداوند مي فرمايد: آنها كساني هستند كه همنشينشان هم بدبخت نمي شود».

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:1629.txt">باب (1): صحت و فراغت</a><a class="text" href="w:text:1630.txt">باب (2): در دنيا بايد مانند مسافر، زندگي كرد</a><a class="text" href="w:text:1631.txt">باب (3): آرزوهاي دور و دراز</a><a class="text" href="w:text:1632.txt">باب (4): هركس به شصت سالگي برسد، حجت خداوند بر او تمام شده است</a><a class="text" href="w:text:1633.txt">باب (5): كاري كه براي رضاي خدا باشد</a><a class="text" href="w:text:1634.txt">باب (6): از بين رفتن صالحان و نيكوكاران</a><a class="text" href="w:text:1635.txt">باب (7): پرهيز از فتنة مال</a><a class="text" href="w:text:1636.txt">باب (8): مال انسان همان است كه جلوتر فرستاده است</a><a class="text" href="w:text:1637.txt">باب (9): چگونگي زندگي پيامبر (ص) و يارانش و روگرداني آنها از دنيا</a><a class="text" href="w:text:1638.txt">باب (10): مداومت و اعتدال در كارها</a><a class="text" href="w:text:1639.txt">باب (11): اميد توأم با ترس</a><a class="text" href="w:text:1640.txt">باب (12): دربارة حفظ زبان و اينكه هركس، به خدا و روز قيامت، ايمان دارد بايد سخن شايسته بگويد يا سكوت نمايد</a><a class="text" href="w:text:1641.txt">باب (13): اجتناب از گناهان</a><a class="text" href="w:text:1642.txt">باب (14): دوزخ با هواهاي نفساني، احاطه شده است</a><a class="text" href="w:text:1643.txt">باب (15): بهشت و دوزخ از بند كفشهايتان به شما نزديك‏تراند </a><a class="text" href="w:text:1644.txt">باب (16): هميشه بايد به اشخاص پايين تر از خود، نگاه كرد نه بالاتر از خود</a><a class="text" href="w:text:1645.txt">باب (17): ارادة كار نيك و بد</a><a class="text" href="w:text:1646.txt">باب (18): از بين رفتن امانت داري </a><a class="text" href="w:text:1647.txt">باب (19): رياكاري و شهرت طلبي </a><a class="text" href="w:text:1648.txt">باب (20): تواضع و فروتني</a><a class="text" href="w:text:1649.txt">باب (21): هركس، آرزوي ديدار خدا را داشته باشد، خدا نيز مشتاق ديدارش خواهد بود</a><a class="text" href="w:text:1650.txt">باب (22): سكرات موت</a><a class="text" href="w:text:1651.txt">باب (23): روز قيامت، خداوند زمين را در قبضة خود مي‏گيرد</a><a class="text" href="w:text:1652.txt">باب (24): روز محشر</a><a class="text" href="w:text:1653.txt">باب (25): اين گفتة خداو