مْ يَحْزَنُونَ * أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾ (الاحقاف: 13- 14).
((كساني كه گفتند پروردگار ما الله است، سپس استقامت به خرج دادند، نه ترسي براي آنهاست ونه غمي دارند، آنها اهل بهشتند وجاودانه در آن مي مانند. اين پاداش اعمالي است كه انجام مي دادند)). 
اما شيطان، آن دشمن ديرينه وقسم خورده بشر براي منحرف نمودن انسان از هيچ تلاشي دريغ نمي ورزد وبراي رسيدن به اين هدف، از عوامل وابزار گوناگون وبرنامه ها و طرحهاي متفاوتي استفاده مي كند تا شايد بتواند انسان را به بيراهه بكشاند، به همان راههايي كه حضرت پيامبر صلي الله عليه وسلم امت خويش را از آن برحذر داشته است، ‌وبسياري از علماي سلف ومعاصر، ‌ابزار وراههاي نفوذ شيطان را در كتابهاي خويش بيان نموده اند.
اما براي پايدار ماندن واستقامت بردين چه عواملي مفيد هستند؟
نويسنده اين رساله استاد محمد صالح منجد برخي از عوامل وابزاري را كه انسان را كمك ميكند تا بر دين الهي استوار بماند، معرفي نموده است، وهم اينك برگردان فارسي آن به علاقه مندان و خوانندگان گرامي تقديم مي گردد، اميدوارم كه خداوند متعال اين عمل را از مؤلف ومترجم بپذيرد و آن را موجب اجر وپاداش اخروي قرار دهد.
			وصلي الله نبينا محمد وعلي آله وصحبه وسلم اجمعين 
عبدالقدوس دهقان
سراوان – ديماه 79
**********بسم الله الرحمن الرحيم
إن الحمد لله، نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، و من يضلل فلاهادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمداً عبده ورسوله.
براي مسلماني كه با اراده اي آهنين قصد پيمودن راه حق وصراط مستقيم را دارد، دينداري و استقامت و پايداري در دين مهمترين واساسي ترين امر مي باشد، ‌اهميت اين موضوع در امور زير نهفته است.
الف: وضعيت نامطلوب كنوني جوامعي كه مسلمانان در آن زندگي مي كنند، فتنه هاي گوناگون وعوامل فريبنده اي كه گريبانگير آنهاست، وجود شهوات و شبهاتي كه براثر آن، دين غريب گشته ودينداران مصداق اين مثال قرار گرفته اند:
«القابض علي دينه كالقابض علي الجمر».
((دينداري همانند كسي است كه اخگري به دست گرفته باشد)).
بر هيچ انسان فهميده و عاقلي پوشيده نيست كه نياز مسلمانان امروزي به اسباب ثبات وپايداري در دين، به مراتب شديدتر از نياز مسلمانان دوران سلف وصدر اسلام است، و به خاطر فساد زمان وكميابي برادران دلسوز و قلت ناصر ومعين، براي تحقق يافتن آن به تلاشي مضاعف نياز داريم.
ب: كثرت حوادث رده وبرگشت ازدين وبه قهقرا گراييدن، حتي درميان برخي از كارگزاران دين، كه اين امر هر مسلماني را بر آن مي دارد تا از وقوع چنين عاقبتهاي شومي بيمناك باشد وبراي يافتن وسايل وابزار ثبات و پايداري در دين ورسيدن به ساحل سلامتي بكوشد.
ج: مرتبط بودن اين امر با قلب، آن قلبي كه حضرت پيامبر صلي الله عليه وسلم درباره آن مي فرمايند: 
«قلب ابن آدم أشد انقلاباً من القدر إذا اجتمعت غلياً» .
((قلب بني آدم حتي از ديگي كه در حال جوش وغليان باشد هم بيشتر در معرض دگرگوني قرارداد)). 
حضرت پيامبر صلي الله عليه وسلم براي قلب، مثال ديگري نيز بيان فرموده اند آنجا كه فرمودند: «إنما سمي القلب من تقلبه، إنما مثل القلب كمثل ريشة في أصل شجرة يقلبها الريح ظهراً لبطن» .
((همانا علت نامگذاري قلب به اين نام، تقلب (دگرگون شدن) اوست، مثال قلب همانند پري است كه كنار درختي افتاده وباد آن را زير و رو ميكند)).
شاعري اين مطلب را اينگونه بيان نموده ست:
وما سمي الإنسان إلا لنسيه ** ولا القلب إلا أنه يتقلب
((انسان را تنها به خاطر فراموشكاريش انسان ناميده اند وقلب را نيز به خاطر دگرگون شدنش)).
پس ثابت واستوار نگاه داشتن اين (قلب) متقلب كه با بادهاي شهوات وشبهات دگرگون مي شود، امر خطيري است كه به وسايل قوي ونيرومند نياز دارد كه از پس عظمت وصعوبت اين امر مهم برآيند.<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html><body><a class="text" href="w:text:7.txt">1 – روي آوردن به قرآن</a><a class="text" href="w:text:8.txt">2 – پيروي از شرع الهي و عمل صالح</a><a class="text" href="w:text:9.txt">3 – مطالعه و تدبر داستانهاي پيامبران</a><a class="text" href="w:text:10.txt">4 – دعا</a><a class="text" href="w:text:11.txt">5 – ياد الله</a><a class="text" href="w:text:12.txt">6 – انتخاب راه درست</a><a class="text" href="w:text:13.txt">7 – تربيت</a><a class="text" href="w:text:14.txt">8 – اطمينان به راه</a><a class="text" href="w:text:15.txt">9 – دعوت دادن</a><a class="text" href="w:text:16.txt">10 – تقرب به عوامل ثابت نگاه دارنده</a><a class="text" href="w:text:17.txt">11 – مطمئن بودن به ياري خداوند و اينكه آينده از اسلام است</a><a class="text" href="w:text:18.txt">12 – شناخت ماهيت باطل</a><a class="text" href="w:text:19.txt">13 – اتصاف به صفات وادار كننده به استقامت</a><a class="text" href="w:text:20.txt">14 – توصيه مردان صالح</a><a class="text" href="w:text:21.txt">15 – انديشيدن به نعمتهاي بهشت وعذاب جهنم ويادآوري مرگ</a></body></html>اسباب ثبات وپايداري
خداوند متعال بنابه رحمت و شفقت خويش بسياري از اسباب استقامت و پايداري را در قرآن وبر زبان پيامبرش وسيرت وي براي ما بيان نموده اند كه برخي از آنها را با همديگر بررسي مي نماييم.
1 – روي آوردن به قرآن:
قرآن عظيم حبل الله المتين ونور مبين است كه هر كس به آن چنگ زند خداوند او را پناه مي دهد وهر كس از آن پيروي كند خداوند او را نجات مي دهد وهركس به سوي قرآن فرا خواند به راه راست هدايت خواهد شد.
خداوند متعال صراحتا بيان نموده اند كه هدف از نازل نمودن تدريجي قرآن چيزي جز ((تثبيت)) نبوده است، خداوند متعال در مقام ترديد شبهات كفار مي فرمايد:
﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلاً * وَلا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيراً﴾. (الفرقان: 32- 33).
((كافران گفتند چرا قرآن يك جا بر پيامبر نازل نشد همين گونه (ما قرآن را به صورت آيات جداگانه وبخش بخش مي فرستيم) تا با آن دل تو را پابرجا واستوار سازيم و آن را آرام آرام مي خوانيم، و(كافران) هيچ مثالي را به ميان نمي كشند مگر اينكه ما پاسخ راست ودرست را و بهترين وجه و زيباترين تبيين وتفسير را به تو مي نمايانيم)).
چرا قرآن مصدر تثبيت است؟
* زيرا ايمان را در قلب غرس، وبا ارتباط با خداوند نفس را تزكيه ميكند.
* زيرا اين آيات، سكون و آرامشي به قلب مؤمن مي بخشند كه طوفانهاي فتنه ديگر به آن زياني نمي رساند و قلبش به ياد خداوند آرام مي گردد.
* زيرا به مسلمان اصول وضوابطي صحيح مي آموزد كه بوسيله آن مي تواند اوضاع اطراف خويش را سامان دهد ونيز موازيني در اختيارش مي گذارد كه بر اساس آن حكم كند، بگونه اي كه حكمش سست نگردد وبا تفاوت وقايع واشخاص تناقضي در اقوالش پيش نيايد.
* زيرا قرآن شبهاتي كه دشمنان اسلام، كفار و منافقين ايجاد مي كنند رد مي كند همانند مثالهاي واضحي كه در صدر اسلام رخ